top of page

The World is Yours to Change

君が世界を変えていく

  • Instagram - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
Follow us 
  • Black Instagram Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black YouTube Icon

Credit:

Composer: Sanae Carletta

Lyrics: Joseph Carletta

Bass: Jonathan Floyd

Drums & Mixing : Jack Aurora

Vocal: Angel Louis

歌詞

When I look outside my window

(窓の外を見ると)

When I walk outside my door

(ドアを開け 外を歩くと)

It's clear to me that the times have changed

(時は明らかに変わっていて)

It's not the same as it was before

(もう前とは違うんだ)

 

People hurting people Countries fighting wars 

(人々は傷つけ合い 国々は戦争で戦い続け)

Torn apart by their differences 

(各々の違いのせいで引き裂かれ 

What are they fighting for?
何のために戦ってるんだろう?)

What happened to compassion?

(思いやりはどこへ? 
Did it just disappear?

もう消え去ってしまった?)

something In my heart tells me that it's still here

(まだあると私に語っているから)

 

The world is your to change

(君が世界を変えていく)

A new beginning starts with you

(新しい始まりは君と一緒にはじまる) 

Just one heart at a time 

(一つの心から一歩ずつ)

Lets make this dream come true

(この夢をかなえよう)

 

Just look inside yourself 

(自分を見つめて)

Be the change you want to see

(自分が見たいような世界に変えるんだ) 

start by taking action

(行動することから始めよう)

It's up to you and me  

(僕と君次第だから)

 

Wi  th all of our knowledge 

(私たちが持ってる知識と)

And our technology

(テクノロジー)

instead of weapons to destroy us all

(武器を造って 壊すのではなく)

Create peace and unity 

(平和と協調を創ろう)

 

We can change this cold winter

(僕たちは この冷たい冬から)

into a brand new spring

(新しい春に変える事ができる)

Melt the ice of hatred

(憎しみの氷を溶かそう)

Let's bring an end to suffering

(そして苦しみの最後へと持っていこう)

  

 

The world is your to change

(君が世界を変えていく)

A new beginning starts with you

(新しい始まりは君と一緒にはじまる) 

Just one heart at a time 

(一つの心から一歩ずつ)

Lets make this dream come true

(この夢をかなえよう)

 

Just look inside yourself 

(自分を見つめて)

Be the change you want to see

(自分が見たいような世界に変えるんだ)

start by taking action

(行動することから始めよう)

It's up to you and me  

(僕と君次第だから)

 

 

Tomorrow is upon us

(明日は僕たちの目の前にある)

There is no time to waste

(無駄にしてる時間なんてない)

You can change this situation

(君がこの状況を変えられる)

Put things back in place

(全てをもとの場所に納めよう)

 

 

Believe in yourself..

(自分を信じて..)
 

The world is your to change

(君が世界を変えていく)

A brighter future's in your hands

(輝かしい未来は君の手の中に)

Together we can make it happen 

(一緒に起こさせる事ができるんだ)

if we take a stand

(もし僕たちがやろうとすれば)

 

Just look inside yourself 

(自分を見つめて)

Be the change you want to see

(自分が見たいような世界に変えるんだ)

start by taking action

(行動することから始めよう)

It's up to you and me  

(僕と君次第だから)        

Tour

日本語訳付ビデオ

Video

この曲について

”核兵器廃絶なんて自分にはでき​る事ではない”

”世界平和なんて自分では創ることはできない”
そう思っている人はたくさんいると思います。

Be the change you want to see - 自分が見たい未来に変えていこう

他の誰かがやるのを待つのではなく、自分から、そして自分の隣にいる人とから行動してみようというメッセージを込めた歌です。

 

もともとこの曲は、平和を願う若いミュージシャンの中で、皆が簡易に演奏し参加できる曲を作ろうという思いから作り始めました。この曲を通して、特に若い人たちが、人種・年齢・全ての差異を超えて平和への想いを感じ合える事を願っています。 

Info

JSC International Entertainment

www.jscent.com | contact@jscent.com

Contact

Contact

bottom of page